Professeur de littérature et histoire-géographie allemande pour la section internationale allemande (H/F) - Candidatures spontanées

Vauban, Ecole et Lycée français de Luxembourg, est un établissement de droit privé, homologué Education nationale française et partenaire dans le réseau AEFE.

Pour l'année scolaire 2026-2027, Vauban comptera plus de 2600 élèves répartis dans 105 classes de la Petite Section de maternelle à la classe de Terminale.

A visée internationale, Vauban jouit tant à Luxembourg que dans le réseau AEFE d’une excellente réputation, attestée notamment par ses résultats aux examens et par la qualité de l’orientation de ses élèves après le baccalauréat.

L’ambition de l’Etablissement est celle d’un enseignement rigoureux, plurilingue et innovant porté par une équipe bienveillante et ouverte à la pluralité des profils des élèves au service de la meilleure réussite pour chacun. Vauban entend favoriser la culture de l’engagement, de la solidarité et de l’ouverture aux autres.

Pour la rentrée 2026-2027, Vauban recherche :

- Des Professeurs de Langue, littérature et histoire-géographie allemande (H/F) pour la section internationale allemande – Candidatures spontanées pour des postes susceptibles d’être vacants au 1er septembre 2026*

Activités :

- Enseigner la littérature allemande en fonction des standards allemands dans la section internationale du collège et du lycée.

- Enseigner l’histoire-géographie en allemand en fonction des standards allemands.

- Participer à différentes réunions et formations ainsi qu’à la rédaction et la correction des examens de l’« Abitur ».

- Concevoir et mettre en œuvre des situations d’apprentissage ou d’enseignement dans un cadre pédagogique.

- Transmettre des connaissances disciplinaires prévues par les programmes et référentiels français et allemands.

- Faire acquérir des compétences incluant des capacités, des attitudes et des savoir-faire dans la matière enseignée.

- Concevoir et mettre en œuvre des modalités d’évaluation des acquis des élèves.

- Assurer un suivi personnalisé des élèves en lien avec les familles, et participer à leur projet d’orientation.

- Contribuer au fonctionnement de l’établissement et au travail d’équipe.

- Être force de proposition et participer activement aux projets de l’établissement, nationaux ou internationaux.

- Exercer éventuellement des fonctions spécifiques (professeur principal, coordonnateur de discipline, aide aux devoirs, école ouverte, activités extrascolaires…).

Compétences :

- Maîtriser les savoirs disciplinaires et leur didactique.

- Construire, mettre en œuvre et animer des situations d'enseignement et d'apprentissage prenant en compte la diversité des élèves.

- Organiser et mettre en place un mode de fonctionnement du groupe serein et propice aux apprentissages en assurant la sécurité et la socialisation des élèves.

- Évaluer les progrès et les acquisitions des élèves.

- Valider les compétences dans le cadre du contrôle en cours de formation.

- Avoir une bonne maîtrise des outils bureautiques (Pack Office, Outlook, Teams) et de l’appétence pour les applications numériques (Notability, Padlet, Genially…).

- Maîtrise de la littératie de l’Intelligence Artificielle.

Savoir-faire et savoir-être :

- Capacité d’adaptation à un environnement exigeant et innovant.

- Capacité à assurer un enseignement adapté à des élèves très divers.

- Capacité à travailler de manière transversale et pluridisciplinaire.

- Capacité à travailler en équipe.

Prérequis :

- Le diplôme requis pour la fonction est un Master en enseignement en allemand (ou diplôme équivalent) ainsi que le Zweite Staatsexamen.

- Une première expérience en enseignement au secondaire est indispensable.

- Un excellent niveau de langue en allemand est requis (un niveau natif est un atout). En français, un niveau B2 minimum est souhaité.

- Connaître les méthodes didactiques et méthodologiques allemandes actuelles et la pédagogie actionnelle.

- Connaître le cadre européen de référence pour les langues (CECRL) ainsi que les modalités d’examen du DNBI et du BFI.

- Avoir des connaissances en psychologie de l’enfance et de l’adolescence.

- Savoir travailler en équipe / en réseau.

- La volonté de travailler et de s’intégrer au fonctionnement d’un établissement français est nécessaire.

Nous invitons les personnes qui se reconnaissent dans ce profil à envoyer leur candidature en incluant un CV et une lettre de motivation, ainsi tout autre élément susceptible d’appuyer leur candidature (dernier rapport d’inspection, autorisation d’exercer, reconnaissance de diplôme, lettre de recommandation…).

*Nous menons actuellement une campagne de recrutement pour l’année scolaire 2026-2027. En postulant, vous êtes susceptibles d’être contactés jusqu’en août 2026 pour une prise de poste au 1er septembre 2026.

Vauban ist eine französische Privatschule, dem französischen Bildungsministerium zugehörig und Teil des Zusammenschlusses französischer Auslandsschulen (AEFE).

Im Schuljahr 2026-2027 werden in der Schule ungefähr 2600 Schülerinnen und Schüler unterrichtet, und das von der Vorschule bis hin zur Abschlussklasse, der Terminale.

Vauban genießt sowohl in Luxemburg als auch auf internationaler Ebene (in der AEFE) einen exzellenten Ruf, was sich vor allem in den Resultaten der Schülerinnen und Schüler bei den Examen und der Qualität ihres weiteren akademischen Werdegangs wiederspiegelt.

Besonderen Wert legt unsere Schule auf einen qualitativ hochwertigen und innovativen Unterricht sowie Mehrsprachigkeit, durchgeführt von einem Lehrerkollegium, welches den Schülerinnen und Schülern wohlwollend gegenübersteht und auf die individuellen Bedürfnisse der zu Unterrichtenden eingeht, um jede Schülerin und jeden Schüler bestmöglich zu fördern. Dabei sollen sowohl Engagement, Solidarität und Toleranz als grundlegende Werte vermittelt werden.

Vauban, École et Lycée Français de Luxembourg, sucht :

1. Eine Lehrkraft (m/w/div) für die Fächer Deutsch und Geschichte / Erdkunde (LA Gym) für die deutsche Abteilung.
2. Die Stellung ist unbefristet.

Stellenbeschreibung :

1. Sie unterrichten Deutsch nach den deutschen Standards in der Mittel- und Oberstufe.
2. Sie unterrichten das französische Fach histoire-géographie auf Deutsch nach den deutschen Vorgaben in der Oberstufe, wobei sich das Fach aus den deutschen Fächern Geschichte, Erdkunde und Sozialkunde zusammensetzt, wobei der geschichtliche Teil der umfassendste ist.
3. Sie unterrichten das französische Fach histoire-géographie auf Deutsch, inhaltlich orientiert am französischen Lehrplan. Dabei arbeiten Sie zusammen mit einem Kollegen, der den französischen Teil des Lehrplans unterrichtet.
4. Sie setzten gemeinsam mit international arbeitenden Kollegen anderer Schulen Abiturprüfungen auf und korrigieren Abiturarbeiten.
5. Sie nehmen Teil an verschiedenen Versammlungen, Besprechungen und Weiterbildungen.
6. Sie planen und führen Ihren Unterricht nach den aktuellen pädagogischen Standard aus und schaffen dabei angemessene Lerngelegenheiten.
7. Sie vermitteln fachspezifisches Wissen und fachspezifische Methoden und Kompetenzen gemäß der deutschen und französischen Lehrpläne.
8. Sie arbeiten an der Entwicklung und Umsetzung von Verfahren zur Bewertung der Lernergebnisse der Schülerinnen und Schüler mit.
9. Sie stellen sicher, dass Sie Ihre Schülerinnen und Schüler individuell und persönlich beraten, in Zusammenarbeit mit den Familien, und Sie bei Ihrer Studien- und Berufswahl unterstützen.
10. Sie integrieren sich in die Schulgemeinschaft Vaubans und arbeiten im Team.
11. Sie bringen eigene Vorschläge ein und arbeiten aktiv an Projekten mit.
12. Sie übernehmen gegebenfalls besondere Aufgaben, wie beispielsweise die Funktion des Klassenlehrers, des Fachbereichsleiters, oder in der Hausaufgabenbetreuung.

Anforderungen:

1. Sie besitzen sowohl ein sehr gutes Fachwissen als auch ein ausgeprägtes fachdidaktisches Wissen und sind in der Lage, dieses anzuwenden und in die Planung des Unterrichts einfließen zu lassen.
2. Sie sind in der Lage, Ihren Unterricht an die jeweiligen Schülerinnen und Schüler anzupassen und binnendifferenziert zu arbeiten und können sich auf heterogene Gruppen einstellen.
3. Sie haben ein gutes Classroom-Management und schaffen eine für die Schülerinnen und Schüler angenehme und fördernde Lernatmosphäre.
4. Sie evaluieren die Entwicklung und die Leistungsstände Ihrer Schülerinnen und Schüler.
5. Sie nehmen an Fortbildungen, teilweise auch im Ausland, teil und entwickeln Ihre Kompetenzen stets weiter.
6. Sie beherrschen die gängigen Programme (Office, Outlook, Teams) und den Einsatz verschiedener Tools und Apps (z.B. Notability, Padlet, Genially,…).
7. Sie integrieren sich in ein anspruchsvolles und innovatives Arbeitsumfeld.
8. Sie sind bereit, auch fächerübergreifend zu arbeiten.

Voraussetzungen:

1. Sie haben das Zweite Staatsexamen in den Fächern Deutsch und Geschichte (oder Erdkunde) für das Lehramt an Gymnasien.
2. Sie haben bereits in der Mittel- und Oberstufe unterrichtet.
3. Sie sind methodisch und didaktisch auf dem aktuellen Stand.
4. Deutsch ist Ihre Muttersprache oder Sie haben ein vergleichbares Sprachniveau.
5. In Französisch haben Sie mindestens das Sprachniveau B1.
6. Sie haben Grundlagenwissen in Psycholgie, beispielsweise Entwicklungspsychologie.
7. Arbeitsbereitschaft und die Bereitschaft, sich auf das französische Bildungssystem einzulassen und sich entsprechend in die Schulgemeinschaft zu integrieren, sind unabdingbar.

Sollten Sie sich durch unser Stellenangebot angesprochen fühlen, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mitsamt Lebenslauf, Motivationsschreiben und sämtlichen weiteren wichtigen Dokumenten an : https://gvs.vauban.lu/public/recrutement/vacancy/00277